Torrades de pa de pagès amb tomàquet i all
Vi de L’Empordà, aigua o canya
Postres
Cervesa de Botella No inclosa
Repetició de Pa: 0.50 p/unitat
Entrants a escollir
Escudella Barrejada amb pilota, cansalada i botifarra negra
Amanida de l’Hort
Amanida amb tonyina, ou dur i pebrot escalivat
Saltejat de xipirons i cigrons
Trinxat de col i patata amb rosta
Truita de patata i ceba
Croquetes de Carn d’Olla
Aletes de pollastre al toc de curry
Espaguetis picantons a la Putanesca
Musclos a la Marinera
Faves i pèsols afogats a la menta amb costelló a l’estil de l’Empordà
Escalivada
Espàrrecs Verds a la Brasa amb Romesco (+3.00€)
Calamars a la Romana (+3.50€)
Cargols picantons amb allioli i salsa de tomàquet (+3.50€)
Graellada de Verdures fresques a la brasa (+3.50€)
Amanida de l’Hort
Amanida amb tonyina, ou dur i pebrot escalivat
Saltejat de xipirons i cigrons
Trinxat de col i patata amb rosta
Truita de patata i ceba
Croquetes de Carn d’Olla
Aletes de pollastre al toc de curry
Espaguetis picantons a la Putanesca
Musclos a la Marinera
Faves i pèsols afogats a la menta amb costelló a l’estil de l’Empordà
Escalivada
Espàrrecs Verds a la Brasa amb Romesco (+3.00€)
Calamars a la Romana (+3.50€)
Cargols picantons amb allioli i salsa de tomàquet (+3.50€)
Graellada de Verdures fresques a la brasa (+3.50€)
Segons a escollir
Arròs de carn i marisc de l’Argadà (25-30 minuts)
Morro de Porc a la Brasa
Pollastre a la Brasa
Botifarra de sal i pebre a la Brasa
Conill a la Brasa
Galta de porc filetejada a la Brasa
Xurrasco de vedella a la Brasa
Peus de porc a la Brasa
Xai a la Brasa (+4.00€)
Ventall Ibèric a la Brasa(+4.00€)
Entrecot de vedella a la Brasa (+5.00€)
Empanada de soja i verdures (opció vegana ) (+1.50€)
Peix del dia
Morro de Porc a la Brasa
Pollastre a la Brasa
Botifarra de sal i pebre a la Brasa
Conill a la Brasa
Galta de porc filetejada a la Brasa
Xurrasco de vedella a la Brasa
Peus de porc a la Brasa
Xai a la Brasa (+4.00€)
Ventall Ibèric a la Brasa(+4.00€)
Entrecot de vedella a la Brasa (+5.00€)
Empanada de soja i verdures (opció vegana ) (+1.50€)
Peix del dia
Preu menú IVA incluido :
17.00€
Menu diario dias laborales
Entrantes a escoger
“Escudella” Cocido de invierno
Ensalada de la Huerta
Ensalada con atún, huevo duro y pimiento escalivado
Salteado de chipirones con garbanzos
“Trinxat” de col y patata con panceta frita
Tortilla de patata y cebolla
Croquetas de Cocido casero
Alitas de pollo al toque de curry
Espaguetis picantones a la Putanesca
Mejillones a la marinera
Habas , guisantes y costillar de cerdo a la Menta al estilo de l’Empordà
Escalivada
Espárragos verdes a la Brasa (+3.00€)
Calamares a la Romana (+3.50€)
Parrillada de verduras a la brasa (+3.50€)
Caracoles picantones con alioli y salsa de tomate(+3.50€)
Ensalada de la Huerta
Ensalada con atún, huevo duro y pimiento escalivado
Salteado de chipirones con garbanzos
“Trinxat” de col y patata con panceta frita
Tortilla de patata y cebolla
Croquetas de Cocido casero
Alitas de pollo al toque de curry
Espaguetis picantones a la Putanesca
Mejillones a la marinera
Habas , guisantes y costillar de cerdo a la Menta al estilo de l’Empordà
Escalivada
Espárragos verdes a la Brasa (+3.00€)
Calamares a la Romana (+3.50€)
Parrillada de verduras a la brasa (+3.50€)
Caracoles picantones con alioli y salsa de tomate(+3.50€)
Segundos a escoger
Paella de carne y marisco de l’Argadà (25-30 minutos)
Morro de cerdo a la Brasa
Pollo a la Brasa
Butifarra de sal y pimienta a la Brasa
Conejo a la Brasa
Xurrasco de ternera a la Brasa
Manitas de cerdo a la Brasa
Carrillera de cerdo fileteada a la Brasa
Cordero a la Brasa (+4.00€)
Abanico Ibérico a la Brasa(+4.00€)
Entrecot de ternera a la Brasa (+5.00€)
Empanada vegana con soja y verduras (+1.50€)
Pescado del día
Morro de cerdo a la Brasa
Pollo a la Brasa
Butifarra de sal y pimienta a la Brasa
Conejo a la Brasa
Xurrasco de ternera a la Brasa
Manitas de cerdo a la Brasa
Carrillera de cerdo fileteada a la Brasa
Cordero a la Brasa (+4.00€)
Abanico Ibérico a la Brasa(+4.00€)
Entrecot de ternera a la Brasa (+5.00€)
Empanada vegana con soja y verduras (+1.50€)
Pescado del día
Cesta de pan de payes con tomates y ajos
Vino de L’Empordà, agua o caña
Postres
Cerveza de Botella No incluida
Repetición de Pan: 0.50 p/persona
Preu menú IVA incluido :
17.00€
English Menu
Starters to choose
“Escudella” hot winter broth soup
Fresh Garden Salad
Egg, tuna and red pepper Salad
Chickpeas and squid sautéed
“Trinxat” potato and cabbage with fried bacon
Potato and onion Omelette
Spaghetti with spicy Putanesca sauce
Mussels in a Marinera sauce
Fried chicken wings in a curry sauce
Catalan Escalivada
Broad beans ,green peas and pork Stew with mint
Grilled Green Asparagus (+3.00€)
Grilled seasonal veggies (+3.50€)
Deep fried Calamari (+3.50€)
Spicy Roasted Snails with aioli (+3.50€)
Fresh Garden Salad
Egg, tuna and red pepper Salad
Chickpeas and squid sautéed
“Trinxat” potato and cabbage with fried bacon
Potato and onion Omelette
Spaghetti with spicy Putanesca sauce
Mussels in a Marinera sauce
Fried chicken wings in a curry sauce
Catalan Escalivada
Broad beans ,green peas and pork Stew with mint
Grilled Green Asparagus (+3.00€)
Grilled seasonal veggies (+3.50€)
Deep fried Calamari (+3.50€)
Spicy Roasted Snails with aioli (+3.50€)
Main course
Mixed paella with meat and seafood (25-30 minutes)
Grilled Chicken
Grilled Catalan spicy pork sausage
Churrasco (veal ribs)
Grilled Rabbit
Grilled lamb (+4.00€)
Beef D.O. Girona sirloin steak(+5.00€)
Sliced Pork cheeks
“Abanico” tasty Iberian pork (+4.00€)
Vegan “Empanada “ with soy and veggies (+1.50€)
Fresh daily fish
Grilled Chicken
Grilled Catalan spicy pork sausage
Churrasco (veal ribs)
Grilled Rabbit
Grilled lamb (+4.00€)
Beef D.O. Girona sirloin steak(+5.00€)
Sliced Pork cheeks
“Abanico” tasty Iberian pork (+4.00€)
Vegan “Empanada “ with soy and veggies (+1.50€)
Fresh daily fish
Toasted Bread with tomato and garlic
House Wu¡ine from L’Empordà, Water or Beer
Desserts
Creme Brulée
Egg custard with chantilyy
Baked apple with cinnamon
Chocolat Cake
Cheese Cake
Ice creams scoops
“Coulant” lava chocolat| +2.00 €|
Fresh Fruit
Bottled Beer not included
Extra Bread: 0.50 p/unit
Price Vat included :
17.00€
Français
Entrées
« Escudella » Soupe d’hiver
Salade Composée du Jardin
Salade froide au thon, œuf dur et poivrot rouge
Pois chiches et petit calamar Sautée
« Trinxat » au pomme de terre et chou-fleur
Omelette au pomme de terre et oignon
Spaghetti à la Putanesca
Ailes de poulet au curry
Croquettes de viande rôti
Moules à la Marinière
Fèves, petit pois à la menthe et côtes de porc façon L’Empordà
Escalivada Catalane
Asperges Verts Grillées (+3.00€)
Grillade de légumes saison (+3.50€)
Calamars à la Romaine (+3.50€)
Escargots piquants à la sauce d’aioli (+3.50€)
Salade Composée du Jardin
Salade froide au thon, œuf dur et poivrot rouge
Pois chiches et petit calamar Sautée
« Trinxat » au pomme de terre et chou-fleur
Omelette au pomme de terre et oignon
Spaghetti à la Putanesca
Ailes de poulet au curry
Croquettes de viande rôti
Moules à la Marinière
Fèves, petit pois à la menthe et côtes de porc façon L’Empordà
Escalivada Catalane
Asperges Verts Grillées (+3.00€)
Grillade de légumes saison (+3.50€)
Calamars à la Romaine (+3.50€)
Escargots piquants à la sauce d’aioli (+3.50€)
Après
Paella mixte au viandes et fruits de mer (25-30 minutes)
Poulet grillé
Saucisse à la Catalane grillé
Churrasco (Côtes de veau)
Lapin grillé
Agneau grillé (+4.00€)
Pieds de porc grillés
« Abanico » maigre de porc Ibérique (+4.00€)
Entrecôte de veau (+5.00€)
Joues de Porc tranchés
« Empanada » au soja et légumes (+1.50€)
Poisson du jour
Poulet grillé
Saucisse à la Catalane grillé
Churrasco (Côtes de veau)
Lapin grillé
Agneau grillé (+4.00€)
Pieds de porc grillés
« Abanico » maigre de porc Ibérique (+4.00€)
Entrecôte de veau (+5.00€)
Joues de Porc tranchés
« Empanada » au soja et légumes (+1.50€)
Poisson du jour
Pain campagne grillé , tomates, ails et huile d’olive
Vin de L’Empordà, Eau ou bière pression
Desserts
Crème Catalane brulée
Flan aux œufs et chantilly
Pomme de Girona au four à la cannelle
Gâteau fromage
Gâteau chocolat
Iogurt
« Xuixo » de Girona |2.00€|
Coulant (moelleux tiede ) au chocolat|2.00€|
Glace a boules
Fruit frais saison
Extra Pain : 0.50 p/unit